Brian David Ayala, de 18 años, fue imputado por haber ordenado el ataque incendiario contra un colectivo de la línea 143 el 6 de enero en Rondeau al 300. La acción, que puso en riesgo al conductor y pasajeros, fue ejecutada por Agustín Federico Hoyos, quien cumplió con el encargo acompañado por dos adolescentes, de 15 y 13 años.

Durante el operativo de detención, se encontraron elementos incriminatorios en posesión de los implicados, incluyendo una botella con nafta, envases de vidrio vacíos y notas dirigidas al ministro de Seguridad. Conversaciones encontradas en un teléfono incautado sugieren que el ataque fue ordenado por un recluso, posiblemente afectado por cambios en las unidades penitenciarias.