El miércoles, minutos antes de las 14:45, José Eduardo Leoni de 37 años falleció en la unidad de terapia intensiva del hospital Cullen. Leoni había ingresado al hospital el jueves 14 de septiembre con heridas de arma de fuego en distintas partes del cuerpo, algunas de ellas vitales. A las 15:30 del mismo día, oficiales de la Brigada de Operaciones de Prevención Policial BOPP detuvieron en la estación de colectivos Manuel Belgrano a un hombre identificado como C. A. P. de 39 años, quien se presume es el autor del asesinato de Leoni.

El incidente ocurrió el 14 de septiembre cuando una mujer salió de su casa en el pasaje 13 de la manzana 5 del distrito costero de Alto Verde. Al regresar, escuchó disparos de arma de fuego desde el interior de la vivienda. Al acercarse, vio a un hombre, identificado como C. A. P., de 39 años, saliendo de la casa. Al entrar, encontró a su hijo, José Eduardo Leoni, en el patio, herido de bala pero consciente. La madre confirmó que el agresor era C. A. P., y esto se debía a problemas pasados entre ellos.

La mujer denunció el ataque a su hijo al 911, y la Comisaría 24ª de Alto Verde respondió a la llamada. Un médico del servicio de emergencia SIES 107 atendió a Leoni antes de trasladarlo de urgencia al hospital Cullen. La madre proporcionó detalles del incidente, enfatizando que su hijo, a pesar de las heridas de bala, estaba lúcido y reconoció al agresor como C. A. P. Esto llevó a la emisión de una orden de captura contra el presunto autor del intento de homicidio de Leoni por parte de la fiscalía de Homicidios del Ministerio Público de la Acusación a partir del 21 de septiembre.

La noticia del fallecimiento de Leoni llevó a la modificación de la acusación, pasando de "tentativa de homicidio" a "homicidio". La Jefatura policial informó a los responsables de Homicidios de la Agencia de Investigación Criminal (AIC), quienes coordinaron con la fiscalía de Homicidios en turno del Ministerio Público de la Acusación.